カテゴリ
全体 パリ(paris) 観光(le tourisme) グルメ(gourmet) ショッピング(le shopping) パーティー(la fête) アート(l'art) フラワー(l'art floral) マルシェ(la marché) 旅行(le voyage) ♡(le cœur) 事件、出来事(l'événement) フランス語(le français) 日本(le japon) 未分類 以前の記事
2006年 03月
2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 Salut!! renaのおうちへ ようこそ!! ぜひ一言コメント残していってくださいね!! *TIME* 当Webサイトは FLASH PLAYERが必要です。 お持ちでない方はここからどうぞ〜〜/(。△。*) 写真の著作権は全てrena7007に帰属します 無断転載はご遠慮下さい ******* ランキング参加中☆ ここを『ぽちっ♪』 と押してね! ・リンク・ フレンチ雑貨屋さん ''miel'' フォロー中のブログ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
1日目。
サンマロに到着してからガイドさんについて回る時間までは自由行動。 友達と2人で昼食場所を探しながら街を散策。夕飯はブルターニュ地方のtradition(伝統料理)であるガレットが食べられるcrêperieで食べる予定だったので、お昼は違うものにしようと思っていました。 ふらふらと街を見ているとトンネルのようになっており、奥が綺麗そうな場所を発見。 ちょっと行ってみようよ♪と進んでいくと、右手にかわいらしい小さなお店が一件。 ちらりと覗くとマダム2人がお喋りしながらタルトを食べています。 そうここはtarterie(タルトリー)といってタルトのお店。いかにも地元の人が来ているような観光店化していない感じのお店でした(ちょっとはずれた道にありましたしね…) 店もこぢんまりしていて雰囲気もよさそう。ブルターニュのタルトもおいしそうだねぇ!ということで昼食はここに決定!! 入るとこれまたサンパな(雰囲気のいい)感じのマダムが迎えてくれました。 お店の中は古き良き時代のアメリカンな感じ。店内には沢山のアメリカンアンティーク雑貨が並んでいました。 わたしがとったのはベーコンやマッシュルームやオニオンなどが入ったタルト。パリでよく食べるキッシュとは違いチーズが主張しすぎず、具がたっぷり入っていてこれがまたおいしい。(キッシュもおいしいけど) この日、少し寒かったので暖かいタルトがまたほっとさせてくれます。このお店、持ち帰りも出来るそうです。ここでタルト買って海に降りて食べても良さそうですね♪ それから、せっかくブルターニュに来たんだし!!ってことで、これもまたブルターニュのspecialite(特産物)であるリンゴのお酒、シードルもタルトと一緒に頼んじゃいました〜(* ̄∇ ̄*)♪ Val de Rance Cru Breton Brut = ヴァル・ド・ランス クリュブルトン辛口(4.5%) cidreにはbrut(辛口)とdoux(甘口)があり、brutの方が強いです。 douxは度数2%です。今回は普通に頼んだのでbrutが来ました。 このシードルとってもおいしかった!日本でも買えるのかな?探してみてください♪ いやー私、お酒弱いのでシードルでも軽く酔っぱらってしまった…友達にも 「顔赤いよ〜!!あんた酔っぱらってんじゃないの?!」なんて言われる始末。(苦笑) 今度からはdouxを飲まなくては。douxは本当にリンゴジュースのようです。 お酒の弱い方でも全然いけますよ。ジュースのようと言ってもリンゴの糖分がアルコール化してしまっているので甘みはかなり抜けています。 デザートはチョコレートのタルト。結構おなかもふくれ、デザートどうしようか?と注文するのを2人で迷ったのですが、お店の中心のテーブルに置いてある数々のタルトがあまりにおいしそうで 「じゃぁ1つとって2人で分けよう!」 ってことになりました。 これも切ってからオーブンであたためてくれるのでほ〜んのりあたたかく、冷たいアイスと相性良♪結構甘いのでこれを一人で食べきるのはちょっときついかも。 でもおいしい!うまい!やばい!を連発し合ってちゃんと全部たいらげました( ̄∇+ ̄) このお店は奥さんがサービス、ご主人がシェフ(すっごくやさしそうなムッシュでした☆)をしているようです。子供達もいて、途中地元のお友達の家族がやってきて楽しそうにお喋りしていました。隣に座っていた2人のマダムも地元の方らしく、お店の人がやってきた家族を紹介したりと、アットホームで暖かいお店でした。その様子を見ていて 「あぁ、こういう人のつながりっていいなぁ…」と思わされました。 ブルターニュでタルトを食べてみたい人は是非。 ''L'ART CADDY'' *タルト *デザート *サロン・ド・テ(商品のテイクアウト可) Adresse:7 rue des Petits Degres 35400-SAINT-MALO(Intra-Muros) Tel:02.99.40.82.78
by rena7007
| 2005-05-24 22:00
| 旅行(le voyage)
|
ファン申請 |
||